要消除小扳手图标并确认车辆状态是否正常，您可以按照以下步骤操作：
1. 插入车钥匙，但不要转动。
2. 按住仪表盘上右边的按钮，将钥匙拧到ON档。
3. 按住按钮不放，等待约十秒钟，小扳手图标会消失。
请注意，不同年款和配置的新宝来可能在操作上有细微差异，如果上述方法不适用，请查阅车辆的用户手册以获取更准确的操作指南。
消除小扳手图标后，接下来需要确认车辆状态是否正常。以下是几种判断方法：
1. **检查发动机声音**：启动车辆后，仔细倾听发动机的运转声音，确保声音平稳且无异常杂音。
2. **观察仪表盘指示灯**：除了小扳手图标消失外，其他故障指示灯如发动机故障灯、机油压力灯、制动系统指示灯等应处于熄灭状态。
3. **感受车辆行驶性能**：在行驶过程中，留意车辆的加速、换挡是否顺畅，刹车是否灵敏，转向是否精准。
4. **检查车辆的油液**：包括机油、制动液、冷却液等，液位应在正常范围内，且无渗漏现象。
通过以上步骤，您可以确认车辆状态是否正常，从而确保行车安全和舒适。
于网络，不代表汽车之家的观点和立场。